Sông Cầu Chày, chó lội đứt đuôi
Direct English translation
The Cầu Chày River, where a dog wading across has its tail cut off.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ vùng nước dữ, chảy xiết hoặc bị cho là độc hại đến mức rất nguy hiểm cho người và vật. Thường dùng để nhấn mạnh sự khắc nghiệt, đáng sợ của một địa phương hay môi trường sống.
English explanation
Refers to a stretch of water considered so fierce or harmful that it is dangerous even to animals. It is used to emphasize the harshness and fearsome nature of a place or living environment.